Ambient sec, casa mullada

Hola família!

Sembla que això està mig abandonat, fa mesos que no he escrit cap entrada. No ho he fet perquè no tingui coses a explicar sinó perquè últimament tinc les hores bastant ocupades, sembla bona senyal.

Doncs després d’anar a Barcelona i tornar cap a Nicaragua m’he posat a treballar de ple amb la Sala Infantil on abans ja hi col·laborava 3 dies a la setmana. Per fer-vos un brevíssim resum del què faig allà us explico que la Sala Infantil és un espai semblant a una ludoteca on els nens i nenes poden venir a jugar, llegir i fer deures fora del seu horari escolar. La Sala està equipada amb contes, jocs de taula i bon material. Doncs la meva feina allà dins, entre el centenar de nens i nenes que hi arriben cada dia, és programar i pensar noves activitats i programes per tal que aquesta Sala no es quedi només amb el joc lliure sinó que a traves d’aquest s’hi puguin fer activitats educatives que a l’escola o en altres espais no hi tenen l’oportunitat.

La calor en aquesta època de l’any és exagerada, l’aire que corre és calent i el sol cau en picat fins a cremar-te totes les parts del cos. Sortir al carrer al migdia és un suplici. Fa mesos que no plou, que no cau ni una trista gota d’aigua i l’ambient és sec, marró i ple de pols...trobo a faltar les grans pluges, el verd de les muntanyes i les petites inundacions diàries!

Continuo amb la lluita diària contra els ratpenats, cada dia descobreixo coses noves sobre aquestes rates voladores i cada dia li trobo més inconvenients a la casa on visc...però sempre amb il·lusió.

ANÈCDOTA: l’altre dia, per variar una mica se’n va anar l’aigua durant el mig dia, jo tenia molta set i vaig anar a la pica per servir-me un got. Desafortunadament no va sortir res de l’aixeta, així que amb el cap cot vaig marxar a treballar. Era divendres a la tarda quan feliç per començar el cap de setmana vaig tornar cap a casa. Només entrar per la porta hi havia la propietària de la casa que em va saludar dient: “Joana, Joana, Joana....”. A mi em va sembla una salutació estranya venint d’ella, però no li vaig donar importància fins que vaig fer dos passos per dirigir-me a les escales i em diu: “Inundaste la casa!!”. “Com????” Vaig pensar jo, si no hi havia aigua!!!! Doncs si, el fet és que em vaig deixar l’aixeta oberta i com que no hi havia aigua jo no me’n vaig adonar...així que quan l’aigua va decidir tornar es va inundar tot, tot i tot!!...

Apa família, gaudiu d’aquesta primavera que us està arribant i no pareu de lluitar per la consulta del 9N

Catalunya lliure!

Salut,

Joana

NO A LA VIOLENCIA

“Una arma es un enemigo para su dueño”

Nicaragua, un país alegre,

un país con un gran corazón,

un país que aun las dificultades que se le presentan

le gusta celebrar los días festivos con una sonrisa en la cara.

Así empezó el fin de año.

Fin de año es una fiesta para la mayoría de gente,

las persones se preparan por la entrada de un nuevo año,

cocinan, se arreglan, se maquillan,

se ponen los mejores vestidos que tienen en el armario

y lo organizan todo para pasar un buen rato entre amigos y familiares.

Así fue como lo viví yo.

Las calles se llenan de gente,

de música, de pólvora y de fiesta.

Desgraciadamente el ambiente idílico no es para toda la noche.

En muchas ciudades y países  a menudo una fiesta de estas dimensiones

termina con problemas, discusiones o gente ebria.

Nicaragua no es una excepción.

No a la violencia,

Esto es lo que me enseñaron mis padres de pequeña,

no a la violencia.

Los pelos de punta se me ponen al escuchar

gritos, llantos, corredizas, golpes,

esto es lo que acompaña la violencia.

Así viví la las primeras horas del 2014.

¿Porque recorremos a la violencia?

¿No bastan las palabras?

¿Es un instinto animal?

¿Es la solución de los problemas? En mi opinión NO.

Festes mexicanes i nicaragüenques

Altre cop vaig volar cap un altre país, cap a Mèxic. Feia anys que tenia ganes de visitar la família catalano-mexicana i el desembre vaig tenir la oportunitat de fer-ho.

De nou vaig tenir aquella magnifica sensació de neguit abans d’agafar un avió per conèixer una nova terra. Què em torbaria a Mèxic? Hi havia gent que em deia que vigilés, que era molt perillós, d’altres que estigués tranquil·la a DF, que hi havia molta cultura, que era un país desenvolupat, que hi havia molta pobresa, que era preciós, etc. Doncs suposo que ningú i tots tenien la raó. Mèxic és un país molt gran i amb moltíssima varietat on hi pots trobar de tot. Només DF té 23 milions d’habitants i cada barri sembla una ciutat completament diferent al barri veí.

Podria explicar moltes coses de Mèxic però només us diré les dues coses que més em van impactar: en primer lloc la immensitat de la ciutat, és brutal arribar de nit amb l’avió i veure una gran extensió de llums que no s’acaben mai!!! Si no m’equivoco la ciutat de Mèxic fa 50km de punta a punta, 5 vegades més que Barcelona. Això implica que quan et mous per la ciutat i vols anar algun lloc et diguin: està a prop, a uns 10 km... Per altra banda, tots coneixem que a Mèxic els agrada molt el chile, el menjar picant. Però no em podia imaginar que fos tan exagerat. A la tau la d’un restaurat et posen 6 o 7 pots de diferents tipus de chile!! A part que li posen chile a tot tipus de menjar o beure, a la cervesa, als gelats, a la fruita, etc... si menges com un mexicà preparat perquè et surti foc de la boca, el nas i les orelles.

A part de fer el turista per la ciutat, vull agrair a la família de Mèxic i als tiets que viuen allà per la bona acollida i per fer-me sentir coma casa, va ser una molt bona experiència passar els dies de Nadal a DF.

Després d’aquests bons dies per terres Mexicanes vaig tornar cap a Nicaragua a passar el cap d’any. També va ser una experiència diferent. Vaig sopar amb la família d’una amiga i a les 12 en punt els petards van començar a explotar i vam trencar i ballar la típica pinyata. Vaig passar una bona estona i va ser divertit viure-ho diferent, però desgraciadament no tota la nit va ser de flors i violes, alguns successos a la ciutat van fer que a la matinada la festa girés la truita i tot canviés. En la pròxima entrada us ho explicaré.

Molt bon any per tots i totes, i sobretot...

Salut!

21 hiverns i 2 estius

Així és, he celebrat 21 hiverns i 2 estius. He celebrat el meu aniversari 21 cops en el fred hivern de Barcelona, 1 cop al calorós estiu de Xile i 1 cop al tròpic estiu de Nicaragua. Sempre es fa estrany ser fora de casa per aquestes dates, però sigui on sigui ho celebro amb ganes i amb noves experiències.

Se’m acumula la feina i la quantitat de coses que tinc per explicar són moltíssimes, així que avui intentaré fer petits paràgrafs amb diferents temes.

La Puríssima: petards, música i rosaris són els elements principals per aquestes festes que duran aproximadament 15 dies. El crit oficial durant tots aquests dies és: “QUIÉN CAUSA TANTA ALEGRÍA? LA IMMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA!!!” “MARIA DE NICARAGUA!! NICARAGUA DE MARÍA!!” “QUE VIVA LA VIRGEN! VIVA!!” També utilitzen aquest crit per fer el que anomenen “la ·griteria” on la gent va passant per les cases cridant: “quien causa tanta alegria?” i els de dins la casa responen: “la concepción de Maria” mentre els regalen uns caramels o un plat de Marol. Però quan a la família se li ha acabat el que tenia per regalar, quan els criden: “quien causa tanta alegria?” els de la casa responen: “Se acabó lo que había!!”

Festa final de curs NADAL: divendres 13 vàrem fer la festa de final de curs a la Sala Infantil, va ser bonic veure com molts nens i nenes participaven a la festa amb representacions i nadales. Érem aproximadament unes 250 persones a la sala quan de cop i volta enmig de l’acte em fan sortir davant de tothom, tots es posen d’acord i em comencen a cantar “las mañanitas” (típica cançó nicaragüenca que es canta quan algú fa anys). Ja us podeu imaginar la meva cara vermella davant tota aquella gentada, però realment s’agreix un detall com aquest. Molt bonic.

Deixeu-me dir que em costa tenir la sensació de Nadal amb aquesta calor, pantalons curts i màniga curta.

Si-Si: finalment sembla que tenim data i pregunta per la consulta, podem estar més o menys d’acord amb les preguntes proposades, però sembla que això tira endavant, feia molts anys que esperàvem alguna cosa similar, així que no ens rendim, ni un pas enrere!! I Aquí us deixo les meves preguntes: - Torno a Barcelona? En cas afirmatiu, quan? :)

Mèxic: volar, volar i conèixer. Com sabeu aquesta és la meva passió. Afortunadament tinc la possibilitat d’anar a passar els dies de Nadal en aquest país i compartir-ho amb la família que desde fa dècades va decidir emprendre una nova vida en terres centro-americanes.

La música: la música és un element essencial a Nicaragua, tenen una cultura musical molt gran, això no vol dir que sempre sigui de qualitat, però la tenen present en tots moments. És bonic com en totes les festes hi ha bandes que toquen, com pels carrers sona la música, com els nens i nenes tenen sempre interès en cantar i ballar, com sempre fan el possible perquè la música acompanyi les activitats. El tipus de música que més sona a les festes és la bachata, la cúmbia i la salsa, però el tipus de música que escolten a l’autobús i a la radio acostumen a ser caçons romàntiques dels anys 80 i 90. L'instrument nacional de Nicaragua és la Marimba.

Tinc més temes dels que podria parlar, però com tinc poc temps, prefereixo escriure’ls amb més calma de manera que es faci més divertit i interessant a l’hora de llegir-los.

Visca Catalunya lliure...

...i com sempre SALUT!

PD: us deixo amb algunes fotos d’algunes activitats que he fet durant els últims dies amb la Sala Infantil.

Miradas impotentes

Joana, quién eres?

Que haces aquí?

Que te ha llevado a este país?

Que buscas?

Que quieres conseguir?

Camino por las calles intentando comprender

la realidad de este mundo, me cuesta alzar la cabeza

al darme cuenta de la injusticia que me rodea

y me siento impotente delante esta.

Soy culpable? Tal vez no, pero soy cómplice.

He vivido en un país que se ha aprovechado de otros,

que ha buscado la guerra ante inocentes

y ha querido ser superior ante otros.

Porque tanto egoísmo?

Porque no buscar un poco de equidad?

Porque buscamos ser mejores y superiores

a la vez que hacemos caso omiso de la pobreza?

Porque no compartir un poco?

Porque no nos interesa un mundo justo?

Las miradas de la gente se clavan

en mi cuerpo al ver algo desconocido,

algo que para muchos es la envidia

de haber nacido en un país desarrollado.

Pero, debo estar orgullosa de esto?

Debo estar orgullosa de haber participado de la injusticia?

De colaborar en la desigualdad?

Las miradas de la gente me envuelven de pensamientos…

me muestran fuerza, trabajo y esfuerzo,

pero, que hay detrás de esto?

Dolor? Impotencia? Desconocimiento?

Camino, paseo, observo y conozco.

Conozco la pobreza, la miseria, la agonía,

 la impotencia, conozco la vida, pero también la muerte.

Que he venido hacer aquí?

Quien soy yo en este país?

Tengo derecho de hacer lo que hago?

Y me pregunto: Algún día llegare a comprender

lo que realmente vive esta gente? Supongo que no..

Delante de todo esto solo que queda gritar: BASTA!!

Joana basta de tanta ignorancia y aprende,

aprende a compartir, a dar, recibir, aprende a vivir

y sobretodo aprende a alzar la mirada

delante la injusticia para combatirla

y bajar la mirada delante la miseria…

3 de diciembre del 2013, Ciudad Darío (Nicaragua)

QUÈ ÉS NORMAL?

És difícil catalogar les coses en ser normals o no. Normalment diem que quelcom és normal quan és el que pensa la majoria, però... jo ara sóc minoria i hi ha moltes coses que per mi no són normals!! Així que ho deixaré en dir que són coses estranyes i curioses per mi. A continuació us presento un parell d’anècdotes.

Bateig:

Permeteu-me començar amb una anècdota religiosa i penseu si us haguéssiu quedat igual que jo: L’altre dia vaig presenciar un bateig evangèlic o evangelista (no sé com es diu). M’hi van convidar? No, Era en una església? No. El fet és que estàvem amb uns amics a un “rancho” amb piscina sota una cabanya prenent un refresc i de cop i volta van arribar unes quaranta persones que van rodejar la piscina petita, la de nens. Un home va començar a dir unes paraules i de cop i volta amb traje, corbata i sabates incloses es va ficar poc a poc dins de la piscina fins que li va cobrir la cintura. Rere seu el van seguir 5 dones que de igual manera van entrar vestides a la piscina. Seguidament l’home va anar agafant dona per dona i les va anar remullant per batejar-les mentre  ell deia unes paraules i la resta de persones cantaven amb alegria i picant de mans. Com podeu comprendre la meva cara va ser de pasta de moniato... En canvi els amics amb qui estava no es van immutar, per ells era normal.

Noms:

A molts de vosaltres ja us he anat comentant que aquí la gent té noms ben estranys. Però bé, ho torno a escriure per persones que encara no ho coneixen.

A continuació us poso una llarga llista de noms de persones Nicaragüencs: Bayardo, Darling, Byron, Ruddy, Rommel, Leonel,  Hamilton, Hilton, Mayerling, Valeska, Oneida, Sobeyda, Jassary, Jader, Lesther, Massiel, Giuliana, Yasser, Jared, Karina, Kenya, Holman, Amaru, Inglismar, Loblan, Wendy, Josseling, Walkiria, Nayelis, Zulma, Wilder, Edwin, Gerald, Namir, Irvin, Dariel, Ariel, Isaiana, Urania, Elyasser, Olmos, Masia, Greichel, Maicol, i un llaaaaaaaaaarg etcètera.

Però, recordem que aquí és obligatori que cada persona tingui dos noms, així que imagineu-vos lo divertit que pot arribar a ser!!

Per altra banda conec uns bessons que un es diu Guillermo i l’altre William, i uns altres bessons que un es diu Dennis i l’altre Dennise home i dona respectivament, o uns germans que un es diu Leonel i l’altre Leonela... En fi, podríem estar una bona estona rient i comentant-ho.

Pròximament... més curiositats!! Espero que ho gaudiu i ho passeu bé llegint.

Salut!

“El MAR i el CEL m’ajuden a recordar-te dia a dia, allà on siguis et dic que et recordo i t’estimo”

Viatge en bus!

Des de ben petita he recorregut llargs quilòmetres dins un cotxe o un autobús, primer amb la família voltant Europa, amb el cau anant d’excursió, amb les sortides de l’escola, etc. Sempre m’ha agradat viatjar en autobús.

Els viatges en bus per Nicaragua són diferents, però m’encanten. M’agraden especialment si hi ha lloc per seure i no has d’estar embotit com en una llauna de sardines, que sovint és el que passa. Si viatges en bus a Nicaragua has de tenir molta paciència i saber que no tindràs el teu espai vital. Estaràs enganxat amb altres persones, et passaran el braç, les bosses i sacs per damunt, t’empentaran i sobretot et donaran cops de cul per passar. L’ajudant del conductor cridarà: “caminemos caminemos que al fondo hay lugar”,però tu miraràs i veuràs que no hi cap ni una agulla!!!

Cal recordar que els autobusos que s’utilitzen a Nicaragua són antics autobusos escolars dels Estats Units. Amb això vull dir que aquests autobusos vells i pintats de tots colors estan adaptats per nens, i els seients són ben estrets...on hi haurien d’anar asseguts dos nens, ara hi van dos adults...per això sovint et queda mitja nalga fora del seient.

M’agrada trobar lloc, seure al costat de la finestra i que l’aire xoqui contra la meva cara i despentini els meus cabells. Em relaxa mirar per la finestra i veure els paisatges d’aquesta terra, sentir com van variant les olors depenent per on passes; olor de camp, olor a menjar, olor a fems, olor a cremat ja que el bus és vell i de tan forçar-lo es queixa, etc. L’autobús va carregat a més no poder, va ple per dins i per fora. A dins tots som sardines, i el sostre va ple de sacs i caixes de gent que transporta verdures o alguns objectes d’un poble a un altre. Però a dins, a part de ser sardines també hi ha gallines, conills i lloros!! No és tan comú que te’ls trobis, però avui justament viatjant amb un autobús he compartit espai amb una gallina que anava a la falda d’una dona, un conill com si fos el bebè d’una altre dona i un lloro.

Passem per un poble i l’enrenou comença. El bus para a una parada i se senten crits: “papas, papas, papitaaaaaas!  Tomate, cebolla, chiltoma!!! Cajetaaaaaaaaaaaaaaaaas!! Bigoróooooooooon!! Fresco fresco frescooooo!!! Gaseosa a 10 la gaseosaaaa!! Helà helà helà agua helàaaaa!!!  El lote, el lote , el loteeeeee!! Güirila con cuajada güirilaaaa!!” Unes deu o quinze persones rodegen l’autobús i entren a dins per intentar vendre alguna cosa, et van posant les coses per davant i van preguntant: “que va a llevar?”... fins que el conductor decideix posar en marxa altre cop el bus i tots els venedors van saltant per esperar el proper que passi. És curiós que tots els venedors utilitzen el mateix to de veu per cridar allò que venen, deuen tenir demostrat que així fan més bona publicitat. Quan ja tots han sortit i l’autobús ja està en marxa, l’ajudant del conductor es queda amb la porta oberta i mig cos a fora cridant el destí del bus.

Per altra banda hi ha dos altres tipus de persones que pugen als autobusos. Uns són els venedors de medicaments i solucions màgiques i els que venen caramels o llibretes. Els altres són els predicadors. Lo curiós és que tots comencen el seu discurs amb les mateixes paraules, us poso un exemple: “muy buenos dies a todos, que dios los bendiga. Seguramente verdad, no soy la primera persona que sube a este autobús para venderles un produtco verdad, però les pido que les robe unos minutos de este día que dios nos ha regalado para ofrecerles este magnifico producto. Éste lleva las vitamines A, B, C,  a veces se venden y a veces no...XD”. Pel que fa als predicadors, et llegeixen diferents apartats de la Bíblia amb la seva reflexió.

Desgraciadament a vegades també pugen nens i nenes demanant diners per poder-se comprar el material escolar.

Finalment, dir que per viatjar en un autobús has de tenir confiança amb el conductor, tenir força , equilibri i valentia. Confiança perquè condueixen sense tenir miraments, accelerant, frenant i esquivant els obstacles que es troba per la carretera, força i equilibri per aguantar dret dins aquesta atracció i valentia per quan s’acosta la teva parada poder travessar el mar de gentada, arribar a la porta i saltar sense que l’autobús hagi parat del tot...ja que així no perden temps parant.

Per acabar volia remarcar que no existeixen parades d’autobús físiques, és a dir que has de conèixer a quines cantonades para per situar-te allà i fer-li senyals de que vols pujar.

Doncs amb tot aquest espectacle, sincerament m’encanta!! M’encanta relaxar-me una estona i observar tota aquesta gent que va i ve...m’encanta observar aquesta cultura i aquest estil de vida. En definitiva, m’encanta.

Salut!